std::string s = _("NOTE: the layers are sorted by name alphabetically.\nThe layer is background layer if its name is < 'f'\nby dictionary order, otherwise it's foreground layer.");
for (int lps = 0;;) {
size_t lpe = s.find_first_of('\n', lps);
GUIObject *obj = new GUILabel(imageManager, renderer, 40, yy, 520, 36,