Page MenuHomePhabricator (Chris)
Files F118807

No OneTemporary
Actions

Authored By
Unknown
Size
6 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

View Options

diff --git a/tools/extract_pot.py b/tools/extract_pot.py
index 80b2af3..ccc5873 100644
--- a/tools/extract_pot.py
+++ b/tools/extract_pot.py
@@ -1,137 +1,137 @@
# Copyright (C) 2012 Me and My Shadow
#
# This file is part of Me and My Shadow.
#
# Me and My Shadow is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Me and My Shadow is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with Me and My Shadow. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
import sys, os, os.path
from collections import defaultdict
#The path to the levelpack.
levelpackPath = ""
#The dictionary which will hold all the translatable strings.
dictionary = defaultdict(list)
#The file stream to write to.
potFile = None
#Some vars to keep track of where we are/get stuff from.
curfile = ""
curline = 1
#Method that will create the .pot file and open the file stream.
def openPotFile():
for root, dirs, files in os.walk(levelpackPath):
#Check if the directory 'locale' is present.
fullpath = os.path.join(root, 'locale')
if not os.path.exists(fullpath):
os.makedirs(fullpath)
fullpath = os.path.join(fullpath, 'messages.pot')
global potFile
potFile = open(fullpath,"w")
break
#Method that loops through the files of the levelpack.
def loopfiles():
for root, dirs, files in os.walk(levelpackPath):
if root.count(os.sep) < 1:
for f in files:
fullpath = os.path.join(root, f)
global curfile
curfile = fullpath
looplines(fullpath)
#Method that loops through the lines of a given file.
def looplines(f):
fileInput = open(f,"r")
global curline
curline = 1
for line in fileInput:
lookup(line)
curline += 1
fileInput.close();
#Method that looks up the line to check if it contains a translatable string.
def lookup(line):
signs = 0
#Check for a '=' sign.
for c in line:
if c == '=':
signs += 1
if signs > 1:
print "WARNING: Multiple '=' signs, using first one."
if signs > 0:
key = line.split( "=" )[0].rstrip('\r\n"').lstrip('"').strip()
value = line.split( "=" )[1]
#Check if the key is a translatable one.
if key in ['congratulations', 'description', 'name', 'message']:
#writeEntry('#: ' + curfile + ':' + str(curline), value)
dictionary[value].append('#: ' + curfile + ':' + str(curline))
#Method that will write the header.
def writeHeader():
potFile.write('# SOME DESCRIPTIVE TITLE.\n')
potFile.write('# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE\'S COPYRIGHT HOLDER\n')
potFile.write('# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.\n')
potFile.write('# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.\n')
potFile.write('#\n')
potFile.write('#, fuzzy\n')
potFile.write('msgid ""\n')
potFile.write('msgstr ""\n')
potFile.write('"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\\n"\n')
potFile.write('"Report-Msgid-Bugs-To: \\n"\n')
potFile.write('"POT-Creation-Date: 2012-04-01 17:56+0300\\n"\n')
potFile.write('"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\\n"\n')
potFile.write('"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\\n"\n')
potFile.write('"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\\n"\n')
potFile.write('"Language: \\n"\n')
potFile.write('"MIME-Version: 1.0\\n"\n')
- potFile.write('"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\\n"\n')
+ potFile.write('"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"\n')
potFile.write('"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"\n')
potFile.write('\n')
#Method that performs the actual writing.
def writeEntries():
for msgid, comments in dictionary.iteritems():
#Remove any trailing or leading '"' or '/n'
msgid = msgid.rstrip('\r\n"').lstrip('"')
#Write it to the file.
for comment in comments:
potFile.write(comment)
potFile.write('\n')
potFile.write('msgid "' + msgid + '"\n')
potFile.write('msgstr ""\n')
potFile.write('\n')
#First check command line arguments.
if len(sys.argv) != 2:
print "Usage: python ./extract_pot.py <path/to/levelpack/>"
sys.exit(0)
#Set the levelpack path
levelpackPath = sys.argv[1]
#Gather the translatable strings.
loopfiles()
#Now create the pot file and fill it.
openPotFile()
writeHeader()
writeEntries()
diff --git a/tools/messages.pot.sh b/tools/messages.pot.sh
index d96173b..3331451 100644
--- a/tools/messages.pot.sh
+++ b/tools/messages.pot.sh
@@ -1,43 +1,44 @@
#!/bin/bash
# Copyright (C) 2012 Me and My Shadow
#
# This file is part of Me and My Shadow.
#
# Me and My Shadow is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Me and My Shadow is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with Me and My Shadow. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#variables
output="../data/locale/messages.pot"
version="0.5svn"
#automatically get all string from source code
xgettext -o ${output} -c" /" -k_ -k__ --package-name=meandmyshadow --package-version=${version} ../src/*.cpp
#little hack to get tranlator comments work
-sed -i 's/#. \/ /# /g' ${output}
+#also fix the charset problem
+sed -i 's/#. \/ /# /g; s/charset=CHARSET/charset=UTF-8/g' ${output}
echo >> ${output}
#make SDL key names translatable
#NOTE: this may generate invalid pot file since some names (e.g. Delete) are already defined
keys=("Return" "Escape" "Backspace" "Tab" "Space" "CapsLock" "PrintScreen" "ScrollLock"
"Pause" "Insert" "Home" "PageUp" "Delete" "End" "PageDown" "Right" "Left" "Down" "Up" "Numlock"
"SysReq" "Left Ctrl" "Left Shift" "Left Alt" "Left GUI" "Right Ctrl" "Right Shift" "Right Alt"
"Right GUI")
for i in ${!keys[*]}; do
echo "# TRANSLATORS: name of a key" >> ${output}
echo "msgctxt \"keys\"" >> ${output}
echo "msgid \"${keys[$i]}\"" >> ${output}
echo "msgstr \"\"" >> ${output}
echo >> ${output}
done

File Metadata

Mime Type
text/x-diff
Expires
Sat, May 16, 7:25 PM (1 d, 13 h)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
63193
Default Alt Text
(6 KB)

Event Timeline