No OneTemporary
Actions

Authored By

Unknown

Size

59 KB

Referenced Files

None

Subscribers

None

View Options

	diff --git a/data/locale/fi.po b/data/locale/fi.po
	index 0bf2a0d..50248c5 100644
	--- a/data/locale/fi.po
	+++ b/data/locale/fi.po
	@@ -1,922 +1,1081 @@
	# Finnish translations for meandmyshadow package
	# Suomenkielinen käännös meandmyshadow-paketille.
	# Copyright (C) 2012 THE meandmyshadow'S COPYRIGHT HOLDER
	# This file is distributed under the same license as the meandmyshadow package.
	# odamite <odamite@gmail.com>, 2012.
	#
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: meandmyshadow 0.4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	-"POT-Creation-Date: 2012-05-19 17:30+0300\n"
	-"PO-Revision-Date: 2012-05-19 17:30+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2012-05-21 10:48+0300\n"
	+"PO-Revision-Date: 2012-05-21 11:04+0200\n"
	"Last-Translator: odamite <odamite@gmail.com>\n"
	"Language-Team: Finnish\n"
	"Language: fi\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

	#: ../src/Addons.cpp:40
	#: ../src/TitleMenu.cpp:50
	msgid "Addons"
	msgstr "Lisäosat"

	#: ../src/Addons.cpp:58
	msgid "Unable to initialize addon menu:"
	msgstr "Lisäosavalikkoa ei voi luoda:"

	#: ../src/Addons.cpp:66
	#: ../src/Addons.cpp:115
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:69
	#: ../src/LevelSelect.cpp:186
	msgid "Back"
	msgstr "Takaisin"

	#: ../src/Addons.cpp:97
	msgid "Levels"
	msgstr "Kentät"

	#: ../src/Addons.cpp:98
	msgid "Level Packs"
	msgstr "Kenttäpaketit"

	#: ../src/Addons.cpp:99
	msgid "Themes"
	msgstr "Teemat"

	#: ../src/Addons.cpp:119
	#: ../src/Addons.cpp:595
	msgid "Install"
	msgstr "Asenna"

	#: ../src/Addons.cpp:123
	msgid "Update"
	msgstr "Päivitä"

	#: ../src/Addons.cpp:400
	#: ../src/Addons.cpp:417
	#: ../src/Addons.cpp:434
	#: ../src/Addons.cpp:461
	#: ../src/Addons.cpp:478
	#: ../src/Addons.cpp:492
	msgid "ERROR: Unable to download addon!"
	msgstr "VIRHE: lisäosaa ei voi ladata!"

	#: ../src/Addons.cpp:400
	#: ../src/Addons.cpp:417
	#: ../src/Addons.cpp:434
	#: ../src/Addons.cpp:461
	#: ../src/Addons.cpp:478
	#: ../src/Addons.cpp:492
	msgid "ERROR:"
	msgstr "VIRHE:"

	#: ../src/Addons.cpp:590
	msgid "Uninstall"
	msgstr "Poista"

	# TRANSLATORS: Font used in GUI:
	# - Use "knewave" for languages using Latin and Latin-derived alphabets
	# - "freesans" can be used for non-Latin writing systems
	-#: ../src/Functions.cpp:457
	-#: ../src/Functions.cpp:458
	-#: ../src/Functions.cpp:459
	+#: ../src/Functions.cpp:460
	+#: ../src/Functions.cpp:461
	+#: ../src/Functions.cpp:462
	msgid "knewave"
	msgstr "knewave"

	-#: ../src/Functions.cpp:463
	+#: ../src/Functions.cpp:466
	msgid "Blokletters-Viltstift"
	msgstr "Blokletters-Viltstift"

	-#: ../src/Functions.cpp:983
	-#: ../src/Functions.cpp:1010
	-#: ../src/Functions.cpp:1374
	+#: ../src/Functions.cpp:986
	+#: ../src/Functions.cpp:1013
	+#: ../src/Functions.cpp:1377
	#: ../src/InputManager.cpp:196
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1017
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1630
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1687
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1750
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1830
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1936
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1996
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:175
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:215
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:263
	msgid "OK"
	msgstr "OK"

	-#: ../src/Functions.cpp:984
	-#: ../src/Functions.cpp:996
	-#: ../src/Functions.cpp:1006
	-#: ../src/Functions.cpp:1378
	+#: ../src/Functions.cpp:987
	+#: ../src/Functions.cpp:999
	+#: ../src/Functions.cpp:1009
	+#: ../src/Functions.cpp:1381
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1021
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1634
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1691
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1754
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1834
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1940
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2000
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:179
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:219
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:267
	#: ../src/TitleMenu.cpp:442
	msgid "Cancel"
	msgstr "Peruuta"

	-#: ../src/Functions.cpp:988
	+#: ../src/Functions.cpp:991
	msgid "Abort"
	msgstr "Pysäytä"

	-#: ../src/Functions.cpp:989
	-#: ../src/Functions.cpp:1005
	+#: ../src/Functions.cpp:992
	+#: ../src/Functions.cpp:1008
	msgid "Retry"
	msgstr "Uudestaan"

	-#: ../src/Functions.cpp:990
	+#: ../src/Functions.cpp:993
	msgid "Ignore"
	msgstr "Hylkää"

	-#: ../src/Functions.cpp:994
	-#: ../src/Functions.cpp:1000
	+#: ../src/Functions.cpp:997
	+#: ../src/Functions.cpp:1003
	msgid "Yes"
	msgstr "Kyllä"

	-#: ../src/Functions.cpp:995
	-#: ../src/Functions.cpp:1001
	+#: ../src/Functions.cpp:998
	+#: ../src/Functions.cpp:1004
	msgid "No"
	msgstr "Ei"

	-#: ../src/Functions.cpp:1142
	+#: ../src/Functions.cpp:1145
	#, c-format
	msgid ""
	"%s already exists.\n"
	"Do you want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Tiedosto %s on jo olemassa.\n"
	"Haluatko korvata sen?"

	-#: ../src/Functions.cpp:1142
	+#: ../src/Functions.cpp:1145
	msgid "Overwrite Prompt"
	msgstr "Ylikirjoitus"

	-#: ../src/Functions.cpp:1163
	-#: ../src/Functions.cpp:1181
	+#: ../src/Functions.cpp:1166
	+#: ../src/Functions.cpp:1184
	#, c-format
	msgid "Can't open file %s."
	msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata."

	-#: ../src/Functions.cpp:1163
	-#: ../src/Functions.cpp:1181
	+#: ../src/Functions.cpp:1166
	+#: ../src/Functions.cpp:1184
	msgid "Error"
	msgstr "Virhe"

	-#: ../src/Functions.cpp:1315
	+#: ../src/Functions.cpp:1318
	msgid "Save File"
	msgstr "Tallenna tiedosto"

	-#: ../src/Functions.cpp:1315
	+#: ../src/Functions.cpp:1318
	msgid "Load File"
	msgstr "Avaa tiedosto"

	-#: ../src/Functions.cpp:1319
	+#: ../src/Functions.cpp:1322
	msgid "Search In"
	msgstr "Etsi"

	-#: ../src/Functions.cpp:1329
	+#: ../src/Functions.cpp:1332
	msgid "File Name"
	msgstr "Tiedostonimi"

	#: ../src/Game.cpp:226
	-#: ../src/Game.cpp:822
	+#: ../src/Game.cpp:820
	#, c-format
	msgid "Level %d %s"
	msgstr "Kenttä %d %s"

	-#: ../src/Game.cpp:649
	+#: ../src/Game.cpp:647
	#, c-format
	msgid "Press %s key to save the game."
	msgstr "Paina %s tallentaaksesi peli."

	-#: ../src/Game.cpp:654
	+#: ../src/Game.cpp:652
	#, c-format
	msgid "Press %s key to swap the position of player and shadow."
	msgstr "Paina %s vaihtaaksesi pelaajan ja varjon paikkoja"

	-#: ../src/Game.cpp:659
	+#: ../src/Game.cpp:657
	#, c-format
	msgid "Press %s key to activate the switch."
	msgstr "Paina %s käyttääksesi vipua."

	-#: ../src/Game.cpp:664
	+#: ../src/Game.cpp:662
	#, c-format
	msgid "Press %s key to teleport."
	msgstr "Paina %s käyttääksesi teleporttia."

	-#: ../src/Game.cpp:705
	+#: ../src/Game.cpp:703
	#, c-format
	msgid "Press %s to restart current level or press %s to load the game."
	msgstr "Paina %s aloittaaksesi kenttä uudestaan tai paina %s ladataksesi peli."

	-#: ../src/Game.cpp:717
	+#: ../src/Game.cpp:715
	#, c-format
	msgid "Press %s to restart current level."
	msgstr "Paina %s aloittaaksesi kenttä uudestaan."

	-#: ../src/Game.cpp:731
	+#: ../src/Game.cpp:729
	msgid "Your shadow has died."
	msgstr "Varjosi on kuollut."

	-#: ../src/Game.cpp:774
	+#: ../src/Game.cpp:772
	#, c-format
	msgid "%d recordings"
	msgstr "%d nauhoitusta"

	-#: ../src/Game.cpp:814
	+#: ../src/Game.cpp:812
	msgid "You've finished:"
	msgstr "Pääsit läpi:"

	-#: ../src/Game.cpp:972
	+#: ../src/Game.cpp:981
	#, c-format
	msgid "Time: %-.2fs"
	msgstr "Aikasi: %-.2fs"

	-#: ../src/Game.cpp:978
	+#: ../src/Game.cpp:990
	#, c-format
	msgid "Best time: %-.2fs"
	msgstr "Paras aikasi: %-.2fs"

	-#: ../src/Game.cpp:985
	+#: ../src/Game.cpp:1001
	#, c-format
	msgid "Target time: %-.2fs"
	msgstr "Tavoiteaika: %-.2fs"

	-#: ../src/Game.cpp:992
	+#: ../src/Game.cpp:1022
	#, c-format
	msgid "Recordings: %d"
	msgstr "Nauhoituksesi: %d"

	-#: ../src/Game.cpp:997
	+#: ../src/Game.cpp:1030
	#, c-format
	msgid "Best recordings: %d"
	msgstr "Parhaat nauhoituksesi: %d"

	-#: ../src/Game.cpp:1003
	+#: ../src/Game.cpp:1040
	#, c-format
	msgid "Target recordings: %d"
	msgstr "Tavoitenauhoitukset: %d"

	-#: ../src/Game.cpp:1010
	+#: ../src/Game.cpp:1053
	#, c-format
	msgid "You earned the %s medal"
	msgstr "Ansaitsit %smitalin"

	-#: ../src/Game.cpp:1010
	+#: ../src/Game.cpp:1053
	msgid "GOLD"
	msgstr "kulta"

	-#: ../src/Game.cpp:1010
	+#: ../src/Game.cpp:1053
	msgid "SILVER"
	msgstr "hopea"

	-#: ../src/Game.cpp:1010
	+#: ../src/Game.cpp:1053
	msgid "BRONZE"
	msgstr "pronssi"

	-#: ../src/Game.cpp:1021
	+#: ../src/Game.cpp:1068
	msgid "Menu"
	msgstr "Valikko"

	-#: ../src/Game.cpp:1027
	+#: ../src/Game.cpp:1075
	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Restart"
	msgstr "Uudestaan"

	-#: ../src/Game.cpp:1033
	+#: ../src/Game.cpp:1082
	msgid "Next"
	msgstr "Seuraava"

	-#: ../src/Game.cpp:1060
	+#: ../src/Game.cpp:1122
	msgid "Game replay is done."
	msgstr "Uusinta loppui."

	-#: ../src/Game.cpp:1060
	+#: ../src/Game.cpp:1122
	msgid "Game Replay"
	msgstr "Uusinta"

	-#: ../src/Game.cpp:1213
	-#: ../src/Game.cpp:1215
	+#: ../src/Game.cpp:1275
	+#: ../src/Game.cpp:1277
	msgid "Congratulations"
	msgstr "Onnittelut"

	-#: ../src/Game.cpp:1215
	+#: ../src/Game.cpp:1277
	msgid "You have finished the levelpack!"
	msgstr "Pääsit kenttäpaketin läpi!"

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Up (in menu)"
	msgstr "Ylös (valikossa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Down (in menu)"
	msgstr "Alas (valikossa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Left"
	msgstr "Liiku vasemmalle"

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Right"
	msgstr "Liiku oikealle"

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Jump"
	msgstr "Hyppää"

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Action"
	msgstr "Käytä"

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Space (Record)"
	msgstr "Nauhoita"

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Escape"
	msgstr "Takaisin"

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Tab (View shadow/Level prop.)"
	-msgstr "Tabulaattori (Varjon näkymä/kentän asetukset)"
	+msgstr "Varjon näkymä/kentän asetukset"

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Save game (in editor)"
	msgstr "Tallenna peli (kenttäeditorissa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Load game"
	msgstr "Lataa peli"

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Swap (in editor)"
	msgstr "Vaihda paikkoja (kenttäeditorissa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Teleport (in editor)"
	msgstr "Teleporttaa (kenttäeditorissa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Suicide (in editor)"
	msgstr "Kuole (kenttäeditorissa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Shift (in editor)"
	msgstr "Vaihda paikkaa (kenttäeditorissa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Next block type (in Editor)"
	msgstr "Seuraava palikkatyyppi (kenttäeditorissa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:43
	msgid "Previous block type (in editor)"
	msgstr "Edellinen palikkatyyppi (kenttäeditorissa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:43
	msgid "Select (in menu)"
	msgstr "Valitse (valikossa)"

	#: ../src/InputManager.cpp:163
	#: ../src/TitleMenu.cpp:430
	msgid "Config Keys"
	msgstr "Aseta näppäimet"

	#: ../src/InputManager.cpp:166
	msgid "Select an item and press a key to config it."
	msgstr "Valitse kohde listasta ja paina näppäintä vaihtaaksesi se."

	#: ../src/InputManager.cpp:179
	msgid "Primary key"
	msgstr "Ensisijaiset"

	#: ../src/InputManager.cpp:180
	msgid "Alternative key"
	msgstr "Toissijaiset"

	#: ../src/InputManager.cpp:186
	msgid "Unset the key"
	msgstr "Tyhjennä valinta"

	#: ../src/InputManager.cpp:300
	msgid "(Not set)"
	msgstr "(Ei määritetty)"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:121
	msgid "Toolbox"
	msgstr "Työkalulaatikko"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:180
	msgid "Block"
	msgstr "Palikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:180
	msgid "Player Start"
	msgstr "Pelaajan aloituspaikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:180
	msgid "Shadow Start"
	msgstr "Varjon aloituspaikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:181
	msgid "Exit"
	msgstr "Uloskäynti"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:181
	msgid "Shadow Block"
	msgstr "Varjopalikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:181
	msgid "Spikes"
	msgstr "Piikit"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:182
	msgid "Checkpoint"
	msgstr "Tallennuspiste"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:182
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:258
	msgid "Swap"
	msgstr "Vaihda paikkoja"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:182
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1976
	msgid "Fragile"
	msgstr "Hauras palikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:183
	msgid "Moving Block"
	msgstr "Liikkuva palikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:183
	msgid "Moving Shadow Block"
	msgstr "Liikkuva varjopalikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:183
	msgid "Moving Spikes"
	msgstr "Liikkuvat piikit"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:184
	msgid "Teleporter"
	msgstr "Teleportti"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:184
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1884
	msgid "Button"
	msgstr "Painike"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:184
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1886
	msgid "Switch"
	msgstr "Vipu"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Conveyor Belt"
	msgstr "Liukuhihna"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Shadow Conveyor Belt"
	msgstr "Varjoliukuhihna"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Notification Block"
	msgstr "Kyltti"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Collectable"
	msgstr "Avain"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:529
	msgid "Are you sure you want to quit?"
	msgstr "Haluatko varmasti poistua?"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:529
	msgid "Quit prompt"
	msgstr "Poistuminen"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:957
	#: ../src/LevelEditor.cpp:959
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2609
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2611
	#, c-format
	msgid "Level \"%s\" saved"
	msgstr "Kenttä \"%s\" tallennettu"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:957
	#: ../src/LevelEditor.cpp:959
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2609
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2611
	msgid "Saved"
	msgstr "Tallennus"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:972
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2732
	msgid "Level settings"
	msgstr "Kentän asetukset"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:976
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:154
	msgid "Name:"
	msgstr "Nimi:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:982
	msgid "Theme:"
	msgstr "Teema:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:997
	msgid "Target time (s):"
	msgstr "Tavoiteaika:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1008
	msgid "Target recordings:"
	msgstr "Tavoite nauhoitusten määräksi:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1576
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1793
	msgid "Defined"
	msgstr "Määritetty"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1579
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1796
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1878
	msgid "None"
	msgstr "Määrittämätön"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1586
	msgid "Moving block"
	msgstr "Liikkuva palikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1589
	msgid "Moving shadow block"
	msgstr "Liikkuva varjopalikka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1592
	msgid "Moving spikes"
	msgstr "Liikkuvat piikit"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1599
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1736
	msgid "Enabled"
	msgstr "Aktivoitu"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1605
	msgid "Loop"
	msgstr "Silmukka"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1611
	msgid "Path"
	msgstr "Reitti"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1671
	msgid "Notification block"
	msgstr "Kyltti"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1674
	msgid "Enter message here:"
	msgstr "Kirjoita viesti tähän:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1728
	msgid "Shadow Conveyor belt"
	msgstr "Varjoliukuhihna"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1730
	msgid "Conveyor belt"
	msgstr "Liukuhihna"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1742
	msgid "Enter speed here:"
	msgstr "Aseta nopeus:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1800
	msgid "Portal"
	msgstr "Portaali"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1803
	msgid "Activate on touch"
	msgstr "Aktivoi koskettaessa"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1809
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1914
	msgid "Targets:"
	msgstr "Kohteet:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1875
	#, c-format
	msgid "%d Defined"
	msgstr "%d määritelty"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1891
	msgid "Behaviour:"
	msgstr "Käytös:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1897
	msgid "On"
	msgstr "Päällä"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1898
	msgid "Off"
	msgstr "Pois"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1899
	msgid "Toggle"
	msgstr "Kytkin"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1979
	msgid "State:"
	msgstr "Kunto:"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1985
	msgid "Complete"
	msgstr "Kokonainen"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1986
	msgid "One step"
	msgstr "Hauras"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1987
	msgid "Two steps"
	msgstr "Hauraampi"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1988
	msgid "Gone"
	msgstr "Hajonnut"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2717
	msgid "Select"
	msgstr "Valitse"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2720
	msgid "Add"
	msgstr "Lisää"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2723
	msgid "Delete"
	msgstr "Poista"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2726
	msgid "Configure"
	msgstr "Muokkaa"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2729
	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:65
	#: ../src/TitleMenu.cpp:47
	msgid "Play"
	msgstr "Pelaa"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2735
	msgid "Save level"
	msgstr "Tallenna kenttä"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2738
	msgid "Back to menu"
	msgstr "Takaisin valikkoon"

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2784
	#, c-format
	msgid "Movespeed: %s"
	msgstr "Nopeus: %s"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:41
	#: ../src/TitleMenu.cpp:49
	msgid "Map Editor"
	msgstr "Kenttäeditori"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:78
	msgid "New Levelpack"
	msgstr "Uusi kenttäpaketti"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:83
	msgid "Pack Properties"
	msgstr "Paketin asetukset"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:88
	msgid "Remove Pack"
	msgstr "Poista paketti"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:93
	msgid "Move Map"
	msgstr "Siirrä kenttä"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:99
	msgid "Remove Map"
	msgstr "Poista kenttä"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:104
	msgid "Edit Map"
	msgstr "Muokkaa kenttää"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:151
	msgid "Properties"
	msgstr "Asetukset"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:161
	msgid "Description:"
	msgstr "Kuvaus:"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:168
	msgid "Congratulation text:"
	msgstr "Onnittelu:"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:203
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:371
	msgid "Add level"
	msgstr "Lisää kenttä"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:206
	msgid "File name:"
	msgstr "Tiedostonimi:"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:243
	msgid "Move level"
	msgstr "Siirrä kenttä"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:246
	msgid "Level: "
	msgstr "Kenttä:"

	-#: ../src/LevelEditSelect.cpp:250
	-msgid "MoveLevel"
	-msgstr "Siirrä kenttä"
	-
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:256
	msgid "Before"
	msgstr "Ennen"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:257
	msgid "After"
	msgstr "Jälkeen"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:439
	msgid "Are you sure?"
	msgstr "Oletko varma?"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:439
	msgid "Remove prompt"
	msgstr "Poista"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:579
	msgid "No file name given for the new level."
	msgstr "Uudelle kentälle ei annettu nimeä."

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:579
	msgid "Missing file name"
	msgstr "Puuttuva tiedostonimi"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:656
	msgid "The entered level number isn't valid!"
	msgstr "Kentälle annettu järjestysnumero ei kelpaa!"

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:656
	msgid "Illegal number"
	msgstr "Järjestysnumero"

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:43
	msgid "Select Level"
	msgstr "Valitse kenttä"

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:92
	msgid "Choose a level"
	msgstr "Valitse kenttä"

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:93
	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:231
	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:242
	msgid "Time:"
	msgstr "Aika:"

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:94
	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:240
	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:243
	msgid "Recordings:"
	msgstr "Nauhoitukset:"

	#: ../src/Main.cpp:56
	#, c-format
	msgid "Usage: %s [OPTIONS] ...\n"
	msgstr "Käyttö: %s [ASETUKSET] ...\n"

	#: ../src/Main.cpp:57
	msgid "Available options:\n"
	msgstr "Saatavilla olevat asetukset:\n"

	#: ../src/Main.cpp:58
	msgid "Specifies the data directory."
	msgstr "Aseta kansio, josta pelin tiedostot haetaan."

	#: ../src/Main.cpp:59
	msgid "Specifies the user preferences directory."
	msgstr "Aseta kansio, josta käyttäjän asetukset haetaan"

	#: ../src/Main.cpp:60
	msgid "Run the game fullscreen."
	msgstr "Aja peli kokoruudulla."

	#: ../src/Main.cpp:61
	msgid "Run the game windowed."
	msgstr "Aja peli ikkunassa."

	#: ../src/Main.cpp:62
	msgid "Set the music volume."
	msgstr "Aseta musiikin äänenvoimakkuus."

	#: ../src/Main.cpp:63
	msgid "Set the sound volume."
	msgstr "Aseta äänien voimakkuus."

	#: ../src/Main.cpp:64
	msgid "Change a setting to a given value."
	msgstr "Vaihda tietty asutus toiseksi."

	#: ../src/Main.cpp:65
	msgid "Display the version and quit."
	msgstr "Näytä versio ja lopeta."

	#: ../src/Main.cpp:66
	msgid "Display this help message."
	msgstr "Näytä tämä ohje."

	#: ../src/TitleMenu.cpp:48
	msgid "Options"
	msgstr "Asetukset"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:51
	msgid "Quit"
	msgstr "Poistu"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:109
	msgid "Enable internet in order to install addons."
	msgstr "Aktivoi internet asentaaksesi lisäosia."

	#: ../src/TitleMenu.cpp:109
	msgid "Internet disabled"
	msgstr "Internet pois käytöstä"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:188
	msgid "Settings"
	msgstr "Asetukset"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:236
	msgid "Music"
	msgstr "Musiikki"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:244
	msgid "Sound"
	msgstr "Äänet"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:252
	msgid "Fullscreen"
	msgstr "Kokoruutu"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:257
	msgid "Resolution"
	msgstr "Resoluutio"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:339
	msgid "Language"
	msgstr "Kieli"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:348
	msgid "Auto-Detect"
	msgstr "Valitse automaattisesti"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:376
	msgid "Theme"
	msgstr "Teema"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:409
	msgid "Level themes"
	msgstr "Kentän teema"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:414
	msgid "Internet"
	msgstr "Internet"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:420
	msgid "Internet proxy"
	msgstr "Internet proxy"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:437
	msgid "Clear Progress"
	msgstr "Nollaa edistyminen"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:447
	msgid "Save Changes"
	msgstr "Tallenna"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:546
	msgid "Do you really want to reset level progress?"
	msgstr "Haluatko varmasti nollata edistymisesi?"

	#: ../src/TitleMenu.cpp:546
	msgid "Warning"
	msgstr "Varoitus"

	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "backspace"
	+msgstr "askelpalautin"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "tab"
	+msgstr "sarkain"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "clear"
	+msgstr "tyhjennä"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "return"
	+msgstr "palautus"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "pause"
	+msgstr "pause"
	+
	+msgid "escape"
	+msgstr "esc"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "space"
	+msgstr "välilyönti"
	+
	+msgid "delete"
	+msgstr "delete"
	+
	+msgid "enter"
	+msgstr "enter"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "equals"
	+msgstr "yhtäsuuri"
	+
	+msgid "up"
	+msgstr "ylös"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "down"
	+msgstr "alas"
	+
	+msgid "right"
	+msgstr "oikea"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left"
	+msgstr "vasen"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "insert"
	+msgstr "insert"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "home"
	+msgstr "home"
	+
	+msgid "end"
	+msgstr "end"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "page up"
	+msgstr "page up"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "page down"
	+msgstr "page down"
	+
	+msgid "numlock"
	+msgstr "numlock"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "caps lock"
	+msgstr "caps lock"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "scroll lock"
	+msgstr "scroll lock"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right shift"
	+msgstr "oikea vaihto"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left shift"
	+msgstr "vasen vaihto"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right ctrl"
	+msgstr "oikea ctrl"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left ctrl"
	+msgstr "vasen ctrl"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right alt"
	+msgstr "oikea alt"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left alt"
	+msgstr "vasen alt"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right meta"
	+msgstr "oikea meta"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left meta"
	+msgstr "vasen meta"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left super"
	+msgstr "vasen super"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right super"
	+msgstr "oikea super"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "alt gr"
	+msgstr "alt gr"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "compose"
	+msgstr "compose"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "help"
	+msgstr "apu"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "print screen"
	+msgstr "print screen"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "sys req"
	+msgstr "sys req"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "break"
	+msgstr "break"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "menu"
	+msgstr "valikko"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "power"
	+msgstr "virta"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "euro"
	+msgstr "euro"
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "undo"
	+msgstr "kumoa"
	+
	+#~ msgid "MoveLevel"
	+#~ msgstr "Siirrä kenttä"
	diff --git a/data/locale/messages.pot b/data/locale/messages.pot
	index 6f9f015..f270a6d 100644
	--- a/data/locale/messages.pot
	+++ b/data/locale/messages.pot
	@@ -1,895 +1,1064 @@
	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
	# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
	# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
	# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
	#
	#, fuzzy
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: meandmyshadow 0.4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	-"POT-Creation-Date: 2012-05-19 19:44+0300\n"
	+"POT-Creation-Date: 2012-05-21 10:48+0300\n"
	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
	"Language: \n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

	#: ../src/Addons.cpp:40 ../src/TitleMenu.cpp:50
	msgid "Addons"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:58
	msgid "Unable to initialize addon menu:"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:66 ../src/Addons.cpp:115 ../src/LevelEditSelect.cpp:69
	#: ../src/LevelSelect.cpp:186
	msgid "Back"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:97
	msgid "Levels"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:98
	msgid "Level Packs"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:99
	msgid "Themes"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:119 ../src/Addons.cpp:595
	msgid "Install"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:123
	msgid "Update"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:400 ../src/Addons.cpp:417 ../src/Addons.cpp:434
	#: ../src/Addons.cpp:461 ../src/Addons.cpp:478 ../src/Addons.cpp:492
	msgid "ERROR: Unable to download addon!"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:400 ../src/Addons.cpp:417 ../src/Addons.cpp:434
	#: ../src/Addons.cpp:461 ../src/Addons.cpp:478 ../src/Addons.cpp:492
	msgid "ERROR:"
	msgstr ""

	#: ../src/Addons.cpp:590
	msgid "Uninstall"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Font used in GUI:
	# - Use "knewave" for languages using Latin and Latin-derived alphabets
	# - "DroidSansFallback" can be used for non-Latin writing systems
	-#: ../src/Functions.cpp:457 ../src/Functions.cpp:458 ../src/Functions.cpp:459
	+#: ../src/Functions.cpp:460 ../src/Functions.cpp:461 ../src/Functions.cpp:462
	msgid "knewave"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Font used for normal text:
	# - Use "Blokletters-Viltstift" for languages using Latin and Latin-derived alphabets
	# - "DroidSansFallback" can be used for non-Latin writing systems
	-#: ../src/Functions.cpp:463
	+#: ../src/Functions.cpp:466
	msgid "Blokletters-Viltstift"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:983 ../src/Functions.cpp:1010
	-#: ../src/Functions.cpp:1374 ../src/InputManager.cpp:196
	+#: ../src/Functions.cpp:986 ../src/Functions.cpp:1013
	+#: ../src/Functions.cpp:1377 ../src/InputManager.cpp:196
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1017 ../src/LevelEditor.cpp:1630
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1687 ../src/LevelEditor.cpp:1750
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1830 ../src/LevelEditor.cpp:1936
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1996 ../src/LevelEditSelect.cpp:175
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:215 ../src/LevelEditSelect.cpp:263
	msgid "OK"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:984 ../src/Functions.cpp:996 ../src/Functions.cpp:1006
	-#: ../src/Functions.cpp:1378 ../src/LevelEditor.cpp:1021
	+#: ../src/Functions.cpp:987 ../src/Functions.cpp:999 ../src/Functions.cpp:1009
	+#: ../src/Functions.cpp:1381 ../src/LevelEditor.cpp:1021
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1634 ../src/LevelEditor.cpp:1691
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1754 ../src/LevelEditor.cpp:1834
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1940 ../src/LevelEditor.cpp:2000
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:179 ../src/LevelEditSelect.cpp:219
	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:267 ../src/TitleMenu.cpp:442
	msgid "Cancel"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:988
	+#: ../src/Functions.cpp:991
	msgid "Abort"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:989 ../src/Functions.cpp:1005
	+#: ../src/Functions.cpp:992 ../src/Functions.cpp:1008
	msgid "Retry"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:990
	+#: ../src/Functions.cpp:993
	msgid "Ignore"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:994 ../src/Functions.cpp:1000
	+#: ../src/Functions.cpp:997 ../src/Functions.cpp:1003
	msgid "Yes"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:995 ../src/Functions.cpp:1001
	+#: ../src/Functions.cpp:998 ../src/Functions.cpp:1004
	msgid "No"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Filename is coming before this text
	-#: ../src/Functions.cpp:1142
	+#: ../src/Functions.cpp:1145
	#, c-format
	msgid ""
	"%s already exists.\n"
	"Do you want to overwrite it?"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:1142
	+#: ../src/Functions.cpp:1145
	msgid "Overwrite Prompt"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:1163 ../src/Functions.cpp:1181
	+#: ../src/Functions.cpp:1166 ../src/Functions.cpp:1184
	#, c-format
	msgid "Can't open file %s."
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:1163 ../src/Functions.cpp:1181
	+#: ../src/Functions.cpp:1166 ../src/Functions.cpp:1184
	msgid "Error"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:1315
	+#: ../src/Functions.cpp:1318
	msgid "Save File"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:1315
	+#: ../src/Functions.cpp:1318
	msgid "Load File"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:1319
	+#: ../src/Functions.cpp:1322
	msgid "Search In"
	msgstr ""

	-#: ../src/Functions.cpp:1329
	+#: ../src/Functions.cpp:1332
	msgid "File Name"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s or %d from your translation:
	# - %d means the level number in a levelpack
	# - %s means the name of current level
	#: ../src/Game.cpp:226 ../src/Game.cpp:820
	#, c-format
	msgid "Level %d %s"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s from your translation:
	# - %s will be replaced with current action key
	#: ../src/Game.cpp:647
	#, c-format
	msgid "Press %s key to save the game."
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s from your translation:
	# - %s will be replaced with current action key
	#: ../src/Game.cpp:652
	#, c-format
	msgid "Press %s key to swap the position of player and shadow."
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s from your translation:
	# - %s will be replaced with current action key
	#: ../src/Game.cpp:657
	#, c-format
	msgid "Press %s key to activate the switch."
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s from your translation:
	# - %s will be replaced with current action key
	#: ../src/Game.cpp:662
	#, c-format
	msgid "Press %s key to teleport."
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s from your translation:
	# - first %s means currently configured key to restart game
	# - Second %s means configured key to load from last save
	#: ../src/Game.cpp:703
	#, c-format
	msgid "Press %s to restart current level or press %s to load the game."
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s from your translation:
	# - %s will be replaced with currently configured key to restart game
	#: ../src/Game.cpp:715
	#, c-format
	msgid "Press %s to restart current level."
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:729
	msgid "Your shadow has died."
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:772
	#, c-format
	msgid "%d recordings"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: This is caption for finished level
	#: ../src/Game.cpp:812
	msgid "You've finished:"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %-.2f from your translation:
	# - %-.2f means time in seconds
	# - s is shortened form of a second. Try to keep it so.
	#: ../src/Game.cpp:981
	#, c-format
	msgid "Time: %-.2fs"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %-.2f from your translation:
	# - %-.2f means time in seconds
	# - s is shortened form of a second. Try to keep it so.
	#: ../src/Game.cpp:990
	#, c-format
	msgid "Best time: %-.2fs"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1001
	#, c-format
	msgid "Target time: %-.2fs"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %d from your translation:
	# - %d means the number of recordings user has made
	#: ../src/Game.cpp:1022
	#, c-format
	msgid "Recordings: %d"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %d from your translation:
	# - %d means the number of recordings user has made
	#: ../src/Game.cpp:1030
	#, c-format
	msgid "Best recordings: %d"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1040
	#, c-format
	msgid "Target recordings: %d"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Please do not remove %s from your translation:
	# - %s will be replaced with name of a prize medal (gold, silver or bronze)
	#: ../src/Game.cpp:1053
	#, c-format
	msgid "You earned the %s medal"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1053
	msgid "GOLD"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1053
	msgid "SILVER"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1053
	msgid "BRONZE"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: used as return to the level selector menu
	#: ../src/Game.cpp:1068
	msgid "Menu"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: used as restart level
	#: ../src/Game.cpp:1075 ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Restart"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: used as next level
	#: ../src/Game.cpp:1082
	msgid "Next"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1122
	msgid "Game replay is done."
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1122
	msgid "Game Replay"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1275 ../src/Game.cpp:1277
	msgid "Congratulations"
	msgstr ""

	#: ../src/Game.cpp:1277
	msgid "You have finished the levelpack!"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Up (in menu)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Down (in menu)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Left"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Right"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Jump"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Action"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:40
	msgid "Space (Record)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Escape"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Tab (View shadow/Level prop.)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Save game (in editor)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Load game"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:41
	msgid "Swap (in editor)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Teleport (in editor)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Suicide (in editor)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Shift (in editor)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:42
	msgid "Next block type (in Editor)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:43
	msgid "Previous block type (in editor)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:43
	msgid "Select (in menu)"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:163 ../src/TitleMenu.cpp:430
	msgid "Config Keys"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:166
	msgid "Select an item and press a key to config it."
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:179
	msgid "Primary key"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:180
	msgid "Alternative key"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:186
	msgid "Unset the key"
	msgstr ""

	#: ../src/InputManager.cpp:300
	msgid "(Not set)"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:121
	msgid "Toolbox"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:180
	msgid "Block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:180
	msgid "Player Start"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:180
	msgid "Shadow Start"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:181
	msgid "Exit"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:181
	msgid "Shadow Block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:181
	msgid "Spikes"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:182
	msgid "Checkpoint"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:182 ../src/LevelEditSelect.cpp:258
	msgid "Swap"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:182 ../src/LevelEditor.cpp:1976
	msgid "Fragile"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:183
	msgid "Moving Block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:183
	msgid "Moving Shadow Block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:183
	msgid "Moving Spikes"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:184
	msgid "Teleporter"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:184 ../src/LevelEditor.cpp:1884
	msgid "Button"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:184 ../src/LevelEditor.cpp:1886
	msgid "Switch"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Conveyor Belt"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Shadow Conveyor Belt"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Notification Block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:185
	msgid "Collectable"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:529
	msgid "Are you sure you want to quit?"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:529
	msgid "Quit prompt"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:957 ../src/LevelEditor.cpp:959
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2609 ../src/LevelEditor.cpp:2611
	#, c-format
	msgid "Level \"%s\" saved"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:957 ../src/LevelEditor.cpp:959
	#: ../src/LevelEditor.cpp:2609 ../src/LevelEditor.cpp:2611
	msgid "Saved"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:972 ../src/LevelEditor.cpp:2732
	msgid "Level settings"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:976 ../src/LevelEditSelect.cpp:154
	msgid "Name:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:982
	msgid "Theme:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:997
	msgid "Target time (s):"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1008
	msgid "Target recordings:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1576 ../src/LevelEditor.cpp:1793
	msgid "Defined"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1579 ../src/LevelEditor.cpp:1796
	#: ../src/LevelEditor.cpp:1878
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1586
	msgid "Moving block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1589
	msgid "Moving shadow block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1592
	msgid "Moving spikes"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1599 ../src/LevelEditor.cpp:1736
	msgid "Enabled"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1605
	msgid "Loop"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1611
	msgid "Path"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1671
	msgid "Notification block"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1674
	msgid "Enter message here:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1728
	msgid "Shadow Conveyor belt"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1730
	msgid "Conveyor belt"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1742
	msgid "Enter speed here:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1800
	msgid "Portal"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1803
	msgid "Activate on touch"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1809 ../src/LevelEditor.cpp:1914
	msgid "Targets:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1875
	#, c-format
	msgid "%d Defined"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1891
	msgid "Behaviour:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1897
	msgid "On"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1898
	msgid "Off"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1899
	msgid "Toggle"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1979
	msgid "State:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1985
	msgid "Complete"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1986
	msgid "One step"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1987
	msgid "Two steps"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:1988
	msgid "Gone"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2717
	msgid "Select"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2720
	msgid "Add"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2723
	msgid "Delete"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2726
	msgid "Configure"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2729 ../src/LevelPlaySelect.cpp:65
	#: ../src/TitleMenu.cpp:47
	msgid "Play"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2735
	msgid "Save level"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2738
	msgid "Back to menu"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditor.cpp:2784
	#, c-format
	msgid "Movespeed: %s"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:41 ../src/TitleMenu.cpp:49
	msgid "Map Editor"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:78
	msgid "New Levelpack"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:83
	msgid "Pack Properties"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:88
	msgid "Remove Pack"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:93
	msgid "Move Map"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:99
	msgid "Remove Map"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:104
	msgid "Edit Map"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:151
	msgid "Properties"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:161
	msgid "Description:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:168
	msgid "Congratulation text:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:203 ../src/LevelEditSelect.cpp:371
	msgid "Add level"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:206
	msgid "File name:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:243
	msgid "Move level"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:246
	msgid "Level: "
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:256
	msgid "Before"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:257
	msgid "After"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:439
	msgid "Are you sure?"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:439
	msgid "Remove prompt"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:579
	msgid "No file name given for the new level."
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:579
	msgid "Missing file name"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:656
	msgid "The entered level number isn't valid!"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelEditSelect.cpp:656
	msgid "Illegal number"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:43
	msgid "Select Level"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:92
	msgid "Choose a level"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:93 ../src/LevelPlaySelect.cpp:231
	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:242
	msgid "Time:"
	msgstr ""

	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:94 ../src/LevelPlaySelect.cpp:240
	#: ../src/LevelPlaySelect.cpp:243
	msgid "Recordings:"
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:56
	#, c-format
	msgid "Usage: %s [OPTIONS] ...\n"
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:57
	msgid "Available options:\n"
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:58
	msgid "Specifies the data directory."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:59
	msgid "Specifies the user preferences directory."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:60
	msgid "Run the game fullscreen."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:61
	msgid "Run the game windowed."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:62
	msgid "Set the music volume."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:63
	msgid "Set the sound volume."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:64
	msgid "Change a setting to a given value."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:65
	msgid "Display the version and quit."
	msgstr ""

	#: ../src/Main.cpp:66
	msgid "Display this help message."
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:48
	msgid "Options"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:51
	msgid "Quit"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:109
	msgid "Enable internet in order to install addons."
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:109
	msgid "Internet disabled"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:188
	msgid "Settings"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:236
	msgid "Music"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:244
	msgid "Sound"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:252
	msgid "Fullscreen"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:257
	msgid "Resolution"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:339
	msgid "Language"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: as detect user's language automatically
	#: ../src/TitleMenu.cpp:348
	msgid "Auto-Detect"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:376
	msgid "Theme"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:409
	msgid "Level themes"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:414
	msgid "Internet"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:420
	msgid "Internet proxy"
	msgstr ""

	# TRANSLATORS: Used for button which clear any level progress like unlocked levels and highscores.
	#: ../src/TitleMenu.cpp:437
	msgid "Clear Progress"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:447
	msgid "Save Changes"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:546
	msgid "Do you really want to reset level progress?"
	msgstr ""

	#: ../src/TitleMenu.cpp:546
	msgid "Warning"
	msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "backspace"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "tab"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "clear"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "return"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "pause"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "escape"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "space"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "delete"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "enter"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "equals"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "up"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "down"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "insert"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "home"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "end"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "page up"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "page down"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "numlock"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "caps lock"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "scroll lock"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right shift"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left shift"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right ctrl"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left ctrl"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right alt"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left alt"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right meta"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left meta"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "left super"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "right super"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "alt gr"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "compose"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "help"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "print screen"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "sys req"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "break"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "menu"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "power"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "euro"
	+msgstr ""
	+
	+# TRANSLATORS: name of a key
	+msgid "undo"
	+msgstr ""
	+
	diff --git a/src/InputManager.cpp b/src/InputManager.cpp
	index 8d2b8be..cbe59a9 100644
	--- a/src/InputManager.cpp
	+++ b/src/InputManager.cpp
	@@ -1,443 +1,443 @@
	/****************************************************************************
	** Copyright (C) 2012 me and my shadow developers
	**
	**
	** This file may be used under the terms of the GNU General Public
	** License version 3.0 as published by the Free Software Foundation
	** and appearing in the file LICENSE.GPL included in the packaging of
	** this file.
	**
	** This file is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE
	** WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
	**
	** You should have received a copy of the GNU General Public License
	** along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
	**
	****************************************************************************/

	#include "InputManager.h"
	#include "Globals.h"
	#include "Settings.h"
	#include "Functions.h"
	#include "GUIObject.h"
	#include "GUIListBox.h"
	#include <stdlib.h>
	#include <stdio.h>
	#include <string>
	using namespace std;

	InputManager inputMgr;

	//the order must be the same as InputManagerKeys
	static const char* keySettingNames[INPUTMGR_MAX]={
	"key_up","key_down","key_left","key_right","key_jump","key_action","key_space",
	"key_escape","key_restart","key_tab","key_save","key_load","key_swap",
	"key_teleport","key_suicide","key_shift","key_next","key_previous","key_select"
	};

	//the order must be the same as InputManagerKeys
	static const char* keySettingDescription[INPUTMGR_MAX]={
	__("Up (in menu)"),__("Down (in menu)"),__("Left"),__("Right"),__("Jump"),__("Action"),__("Space (Record)"),
	__("Escape"),__("Restart"),__("Tab (View shadow/Level prop.)"),__("Save game (in editor)"),__("Load game"),__("Swap (in editor)"),
	__("Teleport (in editor)"),__("Suicide (in editor)"),__("Shift (in editor)"),__("Next block type (in Editor)"),
	__("Previous block type (in editor)"), __("Select (in menu)")
	};

	class InputDialogHandler:public GUIEventCallback{
	private:
	//the list box which contains keys.
	GUIListBox* listBox;
	//the parent object.
	InputManager* parent;
	//check if it's alternative key
	bool isAlternativeKey;

	//update specified key config item
	void updateConfigItem(int index){
	//get the description
	std::string s=_(keySettingDescription[index]);
	s+=": ";

	//get key code name
	int keyCode=parent->getKeyCode((InputManagerKeys)index,isAlternativeKey);
	- s+=InputManager::getKeyCodeName(keyCode);
	+ s+=_(InputManager::getKeyCodeName(keyCode));

	//show it
	listBox->item[index]=s;
	}
	public:
	//Constructor.
	InputDialogHandler(GUIListBox* listBox,InputManager* parent):listBox(listBox),parent(parent),isAlternativeKey(false){
	//load the avaliable keys to the list box.
	for(int i=0;i<INPUTMGR_MAX;i++){
	//get the description
	std::string s=_(keySettingDescription[i]);
	s+=": ";

	//get key code name
	int keyCode=parent->getKeyCode((InputManagerKeys)i,false);
	- s+=InputManager::getKeyCodeName(keyCode);
	+ s+=_(InputManager::getKeyCodeName(keyCode));

	//add item
	listBox->item.push_back(s);
	}
	}

	//when a key is pressed call this to set the key to currently-selected item
	void onKeyDown(int keyCode){
	//check if an item is selected.
	int index=listBox->value;
	if(index<0 \|\| index>=INPUTMGR_MAX) return;

	//set it.
	parent->setKeyCode((InputManagerKeys)index,keyCode,isAlternativeKey);
	updateConfigItem(index);
	}

	void GUIEventCallback_OnEvent(std::string name,GUIObject* obj,int eventType){
	//Make sure it's a click event.
	if(eventType==GUIEventClick){
	if(name=="cmdOK"){
	//config is done, exiting
	delete GUIObjectRoot;
	GUIObjectRoot=NULL;
	}else if(name=="cmdUnset"){
	onKeyDown(0);
	}else if(name=="lstType"){
	isAlternativeKey=(obj->value==1);
	for(int i=0;i<INPUTMGR_MAX;i++){
	updateConfigItem(i);
	}
	}
	/*else if(name=="cmdEscape"){
	//set a key to Escape
	//simply call onKeyDown().
	onKeyDown(SDLK_ESCAPE);
	}*/
	}
	}
	};

	int InputManager::getKeyCode(InputManagerKeys key,bool isAlternativeKey){
	if(isAlternativeKey) return alternativeKeys[key];
	else return keys[key];
	}

	void InputManager::setKeyCode(InputManagerKeys key,int keyCode,bool isAlternativeKey){
	if(isAlternativeKey) alternativeKeys[key]=keyCode;
	else keys[key]=keyCode;
	}

	void InputManager::loadConfig(){
	int i;
	for(i=0;i<INPUTMGR_MAX;i++){
	string s=keySettingNames[i];

	keys[i]=atoi(getSettings()->getValue(s).c_str());

	s+="2";
	alternativeKeys[i]=atoi(getSettings()->getValue(s).c_str());
	}
	}

	void InputManager::saveConfig(){
	int i;
	char c[32];
	for(i=0;i<INPUTMGR_MAX;i++){
	string s=keySettingNames[i];

	sprintf(c,"%d",keys[i]);
	getSettings()->setValue(s,c);

	s+="2";
	sprintf(c,"%d",alternativeKeys[i]);
	getSettings()->setValue(s,c);
	}
	}

	void InputManager::showConfig(){
	//Save the old GUI.
	GUIObject* tmp=GUIObjectRoot;

	//Create the new GUI.
	GUIObjectRoot=new GUIObject((SCREEN_WIDTH-600)/2,(SCREEN_HEIGHT-420)/2,600,400,GUIObjectFrame,_("Config Keys"));
	GUIObject* obj;

	obj=new GUIObject(0,44,600,36,GUIObjectLabel,_("Select an item and press a key to config it."),0,true,true,GUIGravityCenter);
	GUIObjectRoot->childControls.push_back(obj);

	//The list box.
	GUIListBox *listBox=new GUIListBox(20,126,560,220);

	//Event handler.
	InputDialogHandler handler(listBox,this);
	GUIObjectRoot->childControls.push_back(listBox);

	//another box to select key type
	GUISingleLineListBox *listBox0=new GUISingleLineListBox(120,80,360,36);
	listBox0->name="lstType";
	listBox0->item.push_back(_("Primary key"));
	listBox0->item.push_back(_("Alternative key"));
	listBox0->value=0;
	listBox0->eventCallback=&handler;
	GUIObjectRoot->childControls.push_back(listBox0);

	//two buttons
	obj=new GUIObject(32,360,-1,36,GUIObjectButton,_("Unset the key"),0,true,true,GUIGravityLeft);
	obj->name="cmdUnset";
	obj->eventCallback=&handler;
	GUIObjectRoot->childControls.push_back(obj);
	/*
	obj=new GUIObject(20,360,360,36,GUIObjectButton,"Set to ESCAPE key");
	obj->name="cmdEscape";
	obj->eventCallback=&handler;
	GUIObjectRoot->childControls.push_back(obj);
	*/
	obj=new GUIObject(GUIObjectRoot->width-32,360,-1,36,GUIObjectButton,_("OK"),0,true,true,GUIGravityRight);
	obj->name="cmdOK";
	obj->eventCallback=&handler;
	GUIObjectRoot->childControls.push_back(obj);

	//Now we keep rendering and updating the GUI.
	SDL_FillRect(tempSurface,NULL,0);
	SDL_SetAlpha(tempSurface,SDL_SRCALPHA,155);
	SDL_BlitSurface(tempSurface,NULL,screen,NULL);
	while(GUIObjectRoot){
	while(SDL_PollEvent(&event)){
	//check if some key is down.
	if(event.type==SDL_KEYDOWN){
	handler.onKeyDown(event.key.keysym.sym);
	}
	//Joystick
	else if(event.type==SDL_JOYAXISMOTION){
	if(event.jaxis.value>3200){
	handler.onKeyDown(0x00010001 \| (int(event.jaxis.axis)<<8));
	}else if(event.jaxis.value<-3200){
	handler.onKeyDown(0x000100FF \| (int(event.jaxis.axis)<<8));
	}
	}
	else if(event.type==SDL_JOYBUTTONDOWN){
	handler.onKeyDown(0x00020000 \| (int(event.jbutton.button)<<8));
	}
	else if(event.type==SDL_JOYHATMOTION){
	if(event.jhat.value & SDL_HAT_LEFT){
	handler.onKeyDown(0x00030000 \| (int(event.jhat.hat)<<8) \| SDL_HAT_LEFT);
	}else if(event.jhat.value & SDL_HAT_RIGHT){
	handler.onKeyDown(0x00030000 \| (int(event.jhat.hat)<<8) \| SDL_HAT_RIGHT);
	}else if(event.jhat.value & SDL_HAT_UP){
	handler.onKeyDown(0x00030000 \| (int(event.jhat.hat)<<8) \| SDL_HAT_UP);
	}else if(event.jhat.value & SDL_HAT_DOWN){
	handler.onKeyDown(0x00030000 \| (int(event.jhat.hat)<<8) \| SDL_HAT_DOWN);
	}
	}
	//now process GUI events.
	GUIObjectHandleEvents(true);
	}
	if(GUIObjectRoot)
	GUIObjectRoot->render();
	flipScreen();
	SDL_Delay(30);
	}

	//Restore the old GUI.
	GUIObjectRoot=tmp;
	}


	//get key name from key code
	std::string InputManager::getKeyCodeName(int keyCode){
	char c[64];
	if(keyCode>0 && keyCode <0x1000){
	//keyboard
	char* s=SDL_GetKeyName((SDLKey)keyCode);
	if(s!=NULL){
	return s;
	}else{
	sprintf(c,"(Key %d)",keyCode);
	return c;
	}
	}else if(keyCode>0x1000){
	//Joystick. first set it to invalid value
	sprintf(c,"(Joystick 0x%08X)",keyCode);
	//check type
	switch((keyCode & 0x00FF0000)>>16){
	case 1:
	//axis
	switch(keyCode & 0xFF){
	case 1:
	sprintf(c,"Joystick axis %d +",(keyCode & 0x0000FF00)>>8);
	break;
	case 0xFF:
	sprintf(c,"Joystick axis %d -",(keyCode & 0x0000FF00)>>8);
	break;
	}
	break;
	case 2:
	//button
	sprintf(c,"Joystick button %d",(keyCode & 0x0000FF00)>>8);
	break;
	case 3:
	//hat
	switch(keyCode & 0xFF){
	case SDL_HAT_LEFT:
	sprintf(c,"Joystick hat %d left",(keyCode & 0x0000FF00)>>8);
	break;
	case SDL_HAT_RIGHT:
	sprintf(c,"Joystick hat %d right",(keyCode & 0x0000FF00)>>8);
	break;
	case SDL_HAT_UP:
	sprintf(c,"Joystick hat %d up",(keyCode & 0x0000FF00)>>8);
	break;
	case SDL_HAT_DOWN:
	sprintf(c,"Joystick hat %d down",(keyCode & 0x0000FF00)>>8);
	break;
	}
	break;
	}
	return c;
	}else{
	//unknown??
	return _("(Not set)");
	}
	}

	InputManager::InputManager(){
	//clear the array.
	for(int i=0;i<INPUTMGR_MAX;i++){
	keys[i]=alternativeKeys[i]=keyFlags[i]=0;
	}
	}

	InputManager::~InputManager(){
	closeAllJoysticks();
	}

	int InputManager::getKeyState(int keyCode,int oldState,bool hasEvent){
	int state=0;
	if(keyCode>0 && keyCode<0x1000){
	//keyboard
	if(hasEvent){
	if(event.type==SDL_KEYDOWN && event.key.keysym.sym==keyCode){
	state\|=0x2;
	}
	if(event.type==SDL_KEYUP && event.key.keysym.sym==keyCode){
	state\|=0x4;
	}
	}
	if(keyCode<SDLK_LAST && SDL_GetKeyState(NULL)[keyCode]){
	state\|=0x1;
	}
	}else if(keyCode>0x1000){
	//Joystick
	int index=(keyCode & 0x0000FF00)>>8;
	int value=keyCode & 0xFF;
	int i,v;
	switch((keyCode & 0x00FF0000)>>16){
	case 1:
	//axis
	if(hasEvent){
	if(event.type==SDL_JOYAXISMOTION && event.jaxis.axis==index){
	if((value==1 && event.jaxis.value>3200) \|\| (value==0xFF && event.jaxis.value<-3200)){
	if((oldState & 0x1)==0) state\|=0x2;
	}else{
	if(oldState & 0x1) state\|=0x4;
	}
	}
	}
	for(i=0;i<(int)joysticks.size();i++){
	v=SDL_JoystickGetAxis(joysticks[i],index);
	if((value==1 && v>3200) \|\| (value==0xFF && v<-3200)){
	state\|=0x1;
	break;
	}
	}
	break;
	case 2:
	//button
	if(hasEvent){
	if(event.type==SDL_JOYBUTTONDOWN && event.jbutton.button==index){
	state\|=0x2;
	}
	if(event.type==SDL_JOYBUTTONUP && event.jbutton.button==index){
	state\|=0x4;
	}
	}
	for(i=0;i<(int)joysticks.size();i++){
	v=SDL_JoystickGetButton(joysticks[i],index);
	if(v){
	state\|=0x1;
	break;
	}
	}
	break;
	case 3:
	//hat
	if(hasEvent){
	if(event.type==SDL_JOYHATMOTION && event.jhat.hat==index){
	if(event.jhat.value & value){
	if((oldState & 0x1)==0) state\|=0x2;
	}else{
	if(oldState & 0x1) state\|=0x4;
	}
	}
	}
	for(i=0;i<(int)joysticks.size();i++){
	v=SDL_JoystickGetHat(joysticks[i],index);
	if(v & value){
	state\|=0x1;
	break;
	}
	}
	break;
	}
	}
	return state;
	}

	//update the key state, according to current SDL event, etc.
	void InputManager::updateState(bool hasEvent){
	for(int i=0;i<INPUTMGR_MAX;i++){
	keyFlags[i]=getKeyState(keys[i],keyFlags[i],hasEvent)\|getKeyState(alternativeKeys[i],keyFlags[i],hasEvent);
	}
	}

	//check if there is KeyDown event.
	bool InputManager::isKeyDownEvent(InputManagerKeys key){
	return keyFlags[key]&0x2;
	}

	//check if there is KeyUp event.
	bool InputManager::isKeyUpEvent(InputManagerKeys key){
	return keyFlags[key]&0x4;
	}

	//check if specified key is down.
	bool InputManager::isKeyDown(InputManagerKeys key){
	return keyFlags[key]&0x1;
	}

	//open all joysticks.
	void InputManager::openAllJoysitcks(){
	int i,m;
	//First close previous joysticks.
	closeAllJoysticks();

	//open all joysticks.
	m=SDL_NumJoysticks();
	for(i=0;i<m;i++){
	SDL_Joystick *j=SDL_JoystickOpen(i);
	if(j==NULL){
	printf("ERROR: Couldn't open Joystick %d\n",i);
	}else{
	joysticks.push_back(j);
	}
	}
	}

	//close all joysticks.
	void InputManager::closeAllJoysticks(){
	for(int i=0;i<(int)joysticks.size();i++){
	SDL_JoystickClose(joysticks[i]);
	}
	joysticks.clear();
	}
	diff --git a/tools/messages.pot.sh b/tools/messages.pot.sh
	index f87947a..5972f62 100644
	--- a/tools/messages.pot.sh
	+++ b/tools/messages.pot.sh
	@@ -1,7 +1,25 @@
	-#!/bin/sh
	+#!/bin/bash
	+
	+#variables
	+output="../data/locale/messages.pot"
	+version="0.4"

	#automatically get all string from source code
	-xgettext -o ../data/locale/messages.pot -c" /" -k_ -k__ --package-name=meandmyshadow --package-version=0.4 ../src/*.cpp
	+xgettext -o ${output} -c" /" -k_ -k__ --package-name=meandmyshadow --package-version=${version} ../src/*.cpp

	#little hack to get tranlator comments work
	-sed -i 's/#. \/ /# /g' ../data/locale/messages.pot
	+sed -i 's/#. \/ /# /g' ${output}
	+echo >> ${output}
	+
	+#make SDL key names translatable
	+keys=("backspace" "tab" "clear" "return" "pause" "escape" "space" "delete" "enter" "equals"
	+"up" "down" "right" "left" "insert" "home" "end" "page up" "page down" "numlock" "caps lock"
	+"scroll lock" "right shift" "left shift" "right ctrl" "left ctrl" "right alt" "left alt"
	+"right meta" "left meta" "left super" "right super" "alt gr" "compose" "help" "print screen"
	+"sys req" "break" "menu" "power" "euro" "undo")
	+for i in ${!keys[*]}; do
	+ echo "# TRANSLATORS: name of a key" >> ${output}
	+ echo "msgid \"${keys[$i]}\"" >> ${output}
	+ echo "msgstr \"\"" >> ${output}
	+ echo >> ${output}
	+done

File Metadata

Mime Type: text/x-diff
Expires: Tue, Jun 16, 12:17 AM (2 w, 2 d ago)
Storage Engine: blob
Storage Format: Raw Data
Storage Handle: 70373
Default Alt Text: (59 KB)

No OneTemporaryActions

View Options

File Metadata

Event Timeline

No OneTemporary
Actions