rename all "teleporter" in the translatable strings to "portal"

however it's still called "teleporter" in some part of code and in the level file format