refactors the GUI render logic a bit
namely the outmost render loop should render the GUIObjectRoot
this also fixes the textbox caret ticks twice faster when showing GUIOverlay
and some other cleanups