changed level name/path handling in level edit screen and level pack manager, etc.
fixed some memory leaks in level pack manager
add translation support to "Levels" and "Custom Levels"
add invalid character escaping in level pack create/rename screen
fixed #23 and fixed #25